-
1 закалённый слой
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > закалённый слой
-
2 закалённый слой
1) Engineering: hardened case2) Metallurgy: hardened layer -
3 закалённый слой
adjauto. Härteschicht -
4 закалённый слой
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > закалённый слой
-
5 закалённый слой
-
6 закалённый слой
adjmetal. couche trempée -
7 закалённый слой
• zakalená vrstva -
8 слой закалённый
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > слой закалённый
-
9 закалённый поверхностный слой
1) Metallurgy: hardened case2) Makarov: hardened skinУниверсальный русско-английский словарь > закалённый поверхностный слой
-
10 закалённый поверхностный слой нарезки
Plastics: hardened flight landУниверсальный русско-английский словарь > закалённый поверхностный слой нарезки
-
11 закалённый тонкий поверхностный слой
Metallurgy: hardened skinУниверсальный русско-английский словарь > закалённый тонкий поверхностный слой
-
12 слой закалённый
Härteschicht f, Schreckschicht f, eingehärtete Randschicht f -
13 слой
м.2) геол. strato m, falda f ( см. тж пласт)•слой половинного поглощения, полувалентный слой — яд. физ. strato semivalente
флюоресцентный слой, флюоресцирующий слой — strato fluorescente
- слой А- анодный слой
- антикоррозионный слой
- защитный слой арматуры
- артезианский слой
- атомарный слой
- слой базы
- балластный слой
- слой В
- верхний слой
- вихревой слой
- внешний слой
- внутренний слой
- водонепроницаемый слой
- водоносный слой
- водопроницаемый слой
- водоупорный слой
- выемочный слой
- выравнивающий слой
- слой G
- геотермический слой
- гидроизоляционный слой
- годовой слой
- граничный слой
- грунтовочный слой
- слой грунтовых вод
- слой D
- двойной электрический слой
- диазотипный слой
- диффузионный слой
- слой диэлектрика
- доэвтектоидный слой
- дренажный слой
- дренирующий слой
- слой Е
- жидкий слой
- заграждающий слой
- закалённый слой
- запирающий слой
- затрамбованный слой
- защитный слой
- заэвтектоидный слой
- слой износа
- изолирующий слой
- изоляционный слой
- изотермический слой
- инверсионный слой
- ионизированный слой
- катодный слой
- кипящий слой
- контактный слой
- слой краски
- ламинарный слой
- магнитный слой
- микропористый слой
- моноатомный слой
- мономолекулярный слой
- нагартованный слой
- накрывочный слой
- наружный слой
- нейтральный слой
- непроводящий слой
- нефтеносный слой
- нижний слой
- обеднённый слой
- слой облаков
- облицовочный слой
- обогащённый слой
- огнезащитный слой
- одноатомный слой
- одномолекулярный слой
- озонный слой
- слой окалины
- окисный слой
- осаждённый слой
- основной слой
- отделочный слой
- отражающий слой
- пароизоляционный слой
- переходный слой
- песчаный слой
- поверхностный слой
- поглощающий слой
- пограничный слой
- слой подземных вод
- подстилающий слой
- покровный слой
- полуволновой слой
- полупроводящий слой
- пористый слой
- проводящий слой
- промежуточный слой
- противозадирный слой
- противоореольный слой
- псевдоожиженный слой
- равномерный слой
- разделяющий слой
- рассеивающий слой
- слой раствора
- слой C
- светопоглощающий слой
- светочувствительный слой
- связующий слой
- смешанный слой
- тампонажный слой
- тепловой слой
- теплоизоляционный слой
- термопластический слой
- тонкий слой
- слой трения
- слой F
- фильтрующий слой
- фотопроводящий слой
- слой Хевисайда - Кеннели
- цементированный слой
- четвертьволновый слой
- чувствительный слой
- шлаковый слой
- слой штукатурки
- второй слой штукатурки
- эмиссионный слой
- эмульсионный слой
- эпитаксиальный слой -
14 закал
м.1) тех. temperдава́ть зака́л (дт.) — harden (d)
хлеб с зака́лом — underdone / slack-baked bread
••челове́к ста́рого зака́ла — one of the old school / stamp
лю́ди одного́ зака́ла — the same type / sort of people
-
15 закал
1. м см. закалить – закалять2. м перен.ныҡлыҡ, сыныҡҡанлыҡ3. мнепропечённый, сырой слой в хлебеикмәктең бешеп етмәгән аҫҡы өлөшө -
16 strato temprato
-
17 zakalená vrstva
-
18 hardened case
1) Техника: закалённый слой2) Металлургия: закалённый поверхностный слой, упрочнённый слой -
19 couche
f1. слой 2. плёнка; покрытиеcouche de Beilly — (поверхностный) слой металла из деформированных (при обработке резанием) кристалловcouche durcie — упрочнённый слой, слой повышенной твёрдостиcouche de métal amorphe — деформированный [некристаллический] слой металлаcouche métallique superficielle — поверхностный слой металла; металлическое покрытиеcouche protectrice — защитный слой; защитная плёнка; защитное покрытие -
20 Härteschicht
- 1
- 2
См. также в других словарях:
закал — а; м. 1. к Закалить закаливать, Закалять. З. стали. Интеллигенция старого закала. Нет прежнего закала в ком л. 2. Непропечённый, сырой слой в хлебе у нижней корки. Хлеб с закалом … Энциклопедический словарь
закал — а; м. 1) к закалить закаливать, закалять. Зака/л стали. Интеллигенция старого закала. Нет прежнего закала в ком л. 2) Непропечённый, сырой слой в хлебе у нижней корки … Словарь многих выражений
Броня — средство защиты людей, военной боевой техники, вооружения, различных оборонительных сооружений от воздействия снарядов, пуль и поражающих факторов ядерного взрыва. В военной технике используется главным образом Б. из стали. Основными… … Большая советская энциклопедия
Железные доказательства (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем,… … Википедия
Разрушители мифов (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем,… … Википедия
Разрушители легенд (5 сезон) — В телесериале Разрушители легенд (MythBusters) проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В пятом сезоне телепередачи были … Википедия
Разрушители легенд (5-й сезон) — Страна … Википедия
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы — обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Уранокерамика — наполнитель, применяемый в броне новейших танков Абрамс . Хотелось бы узнать больше. Броня “Абрамса” сделана по британской технологии Chobham и представляет из себя два слоя стали, между которыми находится наполнитель, включающий в себя пластины… … Википедия
Стекло — твёрдый аморфный материал, полученный в процессе переохлаждения расплава. Для С. характерна обратимость перехода из жидкого состояния в метастабильное, неустойчивое стеклообразное состояние. При определённых температурных условиях… … Большая советская энциклопедия
